group markers by categories?..

We got various marker categories, restoraunts, hotels, etc. We'd like
to show all those markers simultaneously, but make them disappear when
corresponding category checkbox below is unchecked. What would be the
best approach to accomplish this?