[android-developers] Android SDK and AVD Manager - permission denied: connect

I'm getting the following message from the version 8 Android SDK and
AVD Manager when I try to refresh the sources:

Failed to fetch URL http://dl-ssl.google.com/android/repository/repository.xml,
reason: Permission denied: connect

I have no trouble browsing to the URL shown above. I am not using any
type of proxy server. My platform is Windows Vista.

Any ideas what might be wrong?

--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "Android Developers" group.
To post to this group, send email to android-developers@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
android-developers+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/android-developers?hl=en