[Rails] Change gem in bundler

I'm trying to get started with Rails 3 after a reinstall of my
development environment. So far bundler is in my way. This is my
problem. I have i18n version 0.5 installed. In my Rails app Gemfile.lock
it states version 0.4. How do I change that to 0.5?

--
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group.
To post to this group, send email to rubyonrails-talk@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to rubyonrails-talk+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.