[android-developers] Re: "Live Wallpaper", "Menu button" etc in different languages

In particular "Live Wallpaper" is, in all likelihood, a trademarked
marketing term.

I would try find a Chinese language website that lists the features of
Android 2.1 and see what terminology is used by Google.

On Apr 25, 1:46 pm, Mark Carter <mjc1...@googlemail.com> wrote:
> I asked the same question here about 18 months ago:
>
> https://groups.google.com/forum/#!topic/android-developers/siCqOHHlrac
>
> but sadly got no answers :(
>
> I had an idea of using a statistical approach by parsing through all strings
> xml files on all the apps on a device and listing the most common
> translations for each language. Don't think I'll have time to implement it
> though :(

--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "Android Developers" group.
To post to this group, send email to android-developers@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
android-developers+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/android-developers?hl=en