[Rails] Translation Failure

Hi,

i'm getting a translation failure:

translation data {:username=>"Benutzername"} can not be used
with :count => 1

What does this means?

In my de.yml File i wrote in the activerecord part:

models:
user:
username: 'Benutzername'

Thanks

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group.
To post to this group, send email to rubyonrails-talk@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to rubyonrails-talk+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.